分类
游戏攻略2023-01-30作者:来源网络
有些玩家在购买了战神5开始玩的时候发现虽然游戏有简体中文的版本,却没有中文的配音,那么为什么战神5没有中文配音呢,下面就是有关这个问题的一些展开。
答:游戏本身就不配备中文配音。
很多国外的3A游戏都是不配备中文配音,因为有了简体中文之后很多玩家基本上看字幕也可以看懂剧情,
不需要再消耗大量的时间和财力去做一个中文配音的版本。
1、中文各种语音之类的都比较多,如果选择的配音演员不好,也会引得很多玩家有意见。
2、厂商也是要看玩家的需求来决定的,如果玩家能统一战线要求厂商出中配,那么厂商也会把这个内容纳入考虑范围之中。
3、很多国外的台词翻译到中文进行配音的时候都需要进行一些本土化的删改,不然就会导致翻译腔很严重,所以做中配也是比较麻烦的。
4、如果玩家希望游戏出中配,可以多多向厂商反馈,拿出国区的实力,厂商自然就会重视了。
相关攻略